永田小耳症形成外科クリニックと愉快な仲間たち

愉快な仲間たちの秘密の会話

P1130773.jpg
永田小耳症形成外科クリニックには、海外から多くの形成外科医が見学に来院している。
先月末にも形成外科医が見学に来院していた。
写真の向かって右側が、香港から当院の小耳症手術を見学に来院したValerie Ho 医師。
5月22日から30日まで小耳症手術および病室での包帯交換などを見学した。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 6/June/2017
2nd-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2017年6月6日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術


P1130800.jpg
6 months after the 1st-stage operation
  for lobule type microtia
    and reconstructed auricle.

耳垂残存型小耳症に対して半年前に
  肋軟骨移植術を行って再建した耳介。

P1130802.jpg
The outline for the 2nd-stage operation.

耳立て手術のデザイン。

P1130803.jpg
The superficial temporal artery [STA] was not palpable.
The temporoparietal fascia flap [TPF] combined with
  deep temporal fascia [DTF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
   [UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
   for ear projection is fabricated.

STAが触診できなかったので、血行の確実性を増すために
 DTFを含むTPFを拳上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。

P1130804.jpg
The total suture line.

縫合線の全体像。

P1130806.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建した耳介が立っている。

P1130807.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建した耳介が立っている。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 2/June/2017
2nd-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2017年6月2日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術


P1130789.jpg
6 months after the 1st-stage operation
  for lobule type microtia
    and reconstructed auricle.

耳垂残存型小耳症に対して
 半年前に肋軟骨移植術を行って
  再建した耳介。

P1130790.jpg
The outline for tha 2nd-stage operation.

耳立て手術のデザイン。

P1130792.jpg
The temporoparietal fascia flap
   [TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
   [UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
  for ear projection is fabricated.

TPFを拳上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。

P1130793.jpg
The total suture line.

縫合線の全体像。

P1130794.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建した耳介が立っている。

P1130797.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建した耳介が立っている。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 1/June/2017
2nd-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2017年6月1日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術


P1130779.jpg
6 months after the 1st-stage operation
  for lobule type microtia
    and reconstructed auricle.

耳垂残存型小耳症に対して
 肋軟骨移植術を半年前に行って再建した耳介。

P1130782.jpg
The outline for the 2nd-stage operation.

耳立て手術の手術デザイン。

P1130783.jpg
The temporoparietal fascia flap
   [TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
    [UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
    for ear projection is fabricated.

TPFを拳上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。

P1130784.jpg
The total suture line.

縫合線の全体像。

P1130786.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建した耳介が立っている。

P1130785.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建した耳介が立っている。


Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 30/May/2017
2nd-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2017年5月30日
耳垂残存型小耳症の耳立て手術


P1130771.jpg
6 months after the 1st-stage operation
  for lobule type microtia
    and reconstructed auricle.

耳垂残存型小耳症に対して、半年前に肋軟骨移植術を行って再建した耳介。

P1130772.jpg
The outline for the 2nd-stage operation.

耳立て手術のデザイン。

P1130774.jpg
The temporoparietal fascia flap
   [TPF] is elevated.
Ultra-delicate split thickness scalp skin
   [UDSTS] is harvested.
Costal cartilage block
  for ear projection is fabricated.

TPFを拳上した。
頭皮分層皮膚を採取した。
耳を立てるための肋軟骨ブロックを作成した。

P1130775.jpg
The total suture line.

縫合線の全体像。

P1130777.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建された耳介が立っている。

P1130776.jpg
The reconstructed auricle is projected.

再建された耳介が立っている。