永田小耳症形成外科クリニックと愉快な仲間たち

愉快な仲間たちの秘密の会話

Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata,M.D.Ph,.D. 24/May/2018
1st-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2018年5月24日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術


P1150099.jpg
Preoperative appearance
  of lobule type microtia.

耳垂残存型小耳症の術前。

P1150101.jpg
Determine the proper anatomical location
  with transparent film template.

透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
 耳介の正常な場所と大きさを決定する。

P1150102.jpg
The outline for the 1st-stage operation.

肋軟骨移植術の手術デザイン。

P1150104.jpg
Skin flaps foamed,
anterior skin flap of the lobule,
posterior skin flap of the lobule,
mastoid skin flap,
tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.

皮弁形成を行った。
   耳垂前面皮弁、
   耳垂後面皮弁、
   乳突洞部皮弁、
   耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。

P1150106.jpg
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
  [3-D frame] and paper template.

作成した3次元肋軟骨フレームと紙型。

P1150108.jpg
3-D frame is grafted under the skin pocket
  and reconstructed auricle.

3次元肋軟骨フレームを皮下ポケットへ
  移植して再建した耳介。

P1150109.jpg
At the end of the 1st-stage operation
  with Bolster fixation sutures.

ボルスター縫合固定を行って手術終了。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 22/May/2018
1st-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2018年5月22日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術


P1150091.jpg
Preoperative appearance
  of lobule type microtia.

耳垂残存型小耳症の術前。

P1150092.jpg
Determine the proper anatomical location
  with transparent film template.

透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
 耳介の正常な場所と大きさを決定する。

P1150093.jpg
The outline for the 1st-stage opearion.

肋軟骨移植術の手術デザイン。

P1150094.jpg
The fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
   [3-D frame] and paper template.

作成した3次元肋軟骨フレームと紙型。

P1150095.jpg
Skin flaps formed,
  anterior skin flap of the lobule,
  posterior skin flap of the lobule,
  mastoid skin flap,
  tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.

皮弁形成を行った、
  耳垂前面皮弁、
  耳垂後面皮弁、
  乳突洞部皮弁、
  耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。

P1150097.jpg
3-D frame is grafted
  under the skin pocket
    and reconstructed auricle.

3次元肋軟骨フレームを皮下ポケットへ
 移植して再建した耳介。

P1150098.jpg
At the end of the 1st-stage operation
 with Bolster fixation sutures.

ボルスター縫合固定を行って手術終了。
P1150050.jpg
これまでもこのブログで紹介してきたように、永田小耳症形成外科クリニックには、
世界中から多くの形成外科医達が永田法の小耳症の手術を学びに来院している。

先々週も、中国の河南省から、医師が見学に来院していた。
写真向かって左から2人目が、「張 正文」医師。

5月12日土曜日、第28回小耳症説明会が開催されました。
今回から開始時間が早まり、1時からとなりましたが、みなさん時間通りにお集まりいただき、ありがとうございました。
最近は小さいお子さんの参加が多く、みなさん大変だなあと思いますが、熱心に説明を聞いておられました。
院長も張り切って、事務さんなど「今日は院長、声大きいですね」と言ったくらいです。

今回は歯科口腔外科の先生がお休みのため、やや早めの店じまいとなりましたが、
また来月は歯科の先生に来ていただきます。

6月の参加はそろそろ予約終了になります。
説明会後の診察は、電話での受け付け順になりますので、少し先の会を予約すると、早い順番がとれます。
ご負担の少ないように、予約をお取りください。
Nagata Microtia and Reconstructive Plastic Surgery Clinic
Satoru Nagata, M.D., Ph.D. 15/May/2018
1st-stage operation for lobule type microtia

永田小耳症形成外科クリニック・永田 悟・2018年5月15日
耳垂残存型小耳症の肋軟骨移植術


P1150076.jpg
Preoperative appearance
   of lobule type microtia.

耳垂残存型小耳症の術前。

P1150077.jpg
Determine the proper anatomical location
  with transparent film template.

透明フイルムに印刷した本人サイズの設計図を用いて
 耳介の正常な場所と大きさを決定する。

P1150078.jpg
The outline for the 1st-stage operation.

肋軟骨移植術の手術デザイン。

P1150080.jpg
Fabricated 3-dimensional costal cartilage frame
   [3-D frame] and paper template.

作成した3次元肋軟骨フレームと紙型。

P1150082.jpg
Skin flaps formed,
  anterior skin flap of the lobule,
  posterior skin flap of the lobule,
  mastoid skin flap,
  tragus skin flap.
All remnant ear cartilage removed.
Skin pocket created.

皮弁を形成した。
  耳垂前面皮弁、
  耳垂後面皮弁、
  乳突洞部皮弁、
  耳珠用皮弁。
全ての遺残耳介軟骨を摘出した。
皮下ポケットを作成した。

P1150084.jpg
3-D frame is grafted
   under the skin pocket
    and reconstructed auricle.

3次元肋軟骨フレームを
 皮下ポケットへ移植して
  再建した耳介。

P1150086.jpg
At the end of the 1st-stage operation
   with Bolster fixation sutures.

ボルスター縫合固定を行って手術終了。